{"id":14208,"date":"2017-07-06T19:24:11","date_gmt":"2017-07-06T17:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.faccebook.eu\/wp\/?p=14208"},"modified":"2017-07-06T19:24:11","modified_gmt":"2017-07-06T17:24:11","slug":"luigi-borrone-fotografo-per-passione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/2017\/07\/06\/luigi-borrone-fotografo-per-passione\/","title":{"rendered":"Luigi Borrone, il fotografo che ferma il tempo [INTERVISTA]"},"content":{"rendered":"<h2>Luigi Borrone, fotografo per passione<\/h2>\n<blockquote><p>\u00abAmo la fotografia perch\u00e9 unico strumento per fermare il tempo.<br \/>\nDue foto scattate nello stesso istante, non saranno mai uguali\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Cos\u00ec si presenta <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LuigiBorroneFotografoPerPassione\/\" target=\"_blank\">Luigi Borrone, fotografo per passione<\/a>.<\/p>\n<p>Sempre sorridente, il mio amico \u00e8 un tipo sensibile e con la battuta pronta.<br \/>\nIl buon umore di Luigi, per\u00f2, non oscura il lato artistico e profondo di un ragazzo che ama la sua terra, <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\"> la magnifica zona flegrea<\/span>, protagonista di mille colorati scatti pubblicati (anche) sul <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gigiauss_luigi_borrone\/\" target=\"_blank\">canale Instagram<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14209\" title=\"Luigi Borrone, fotografo per passione\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone.jpg\" alt=\"Luigi Borrone, fotografo per passione\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone.jpg 640w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone-88x88.jpg 88w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Luigi Borrone: come fermo il tempo<\/h2>\n<p><b>D:<\/b> Luigi, ci spieghi perch\u00e9 \u00abdue foto scattate nello stesso istante, non saranno mai uguali?\u00bb<br \/>\n<b>R:<\/b>&nbsp;La macchina fotografica e l\u2019unico strumento per <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">fermare il tempo.<\/span><br \/>\nCi sar\u00e0 sempre quel nano secondo che rende due foto scattate in sequenza diverse l&#8217;una dall\u2019altra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14214\" title=\"Luigi Borrone, il fotografo che ama fermare il tempo\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1.jpg\" alt=\"Luigi Borrone, il fotografo che ama fermare il tempo\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1.jpg 2048w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto1-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>I&nbsp;trucchi di una buona foto<\/h2>\n<p><b>D:<\/b> Luigi, la magnifica zona flegrea \u00e8 spesso il soggetto delle tue foto.<br \/>\nQuanto conta il panorama per rendere uno scatto speciale?<br \/>\n<b>R:<\/b> Non sono mai stato un grande amante della <strong>foto di paesaggio<\/strong>.<br \/>\nLa trovavo noiosa.<br \/>\nLa luce del sole, nulla che si potesse costruire, dover sottostare ai tempi e ai modi della natura \u2026 orribile non poter \u201cfare la luce\u201d ma doverla solamente \u201csubire\u201d.<br \/>\nMa essere nato nella zona flegrea, ha <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">cambiato il mio rapporto con la fotografia di paesaggio.<\/span><br \/>\nCome fai a non immortalare la <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">bellezze di questa terra<\/span>?<\/p>\n<p><b><\/b><b>D:<\/b> Luigi, le tue pubblicazioni, oltre per lo scatto unico, si caratterizzano anche per le storie narrate: viene prima l\u2019immagine oppure la parola?<br \/>\n<b>R:<\/b> <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">Viene prima la parola.<br \/>\n<\/span>Prima di scattare, bisogna avere le&nbsp;<span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">idee chiare<\/span> ed \u00e8 la chiarezza ad influire sul risultato finale facendo la &#8220;differenza&#8221;.<br \/>\nOggi con il digitale si scattano milioni di foto; io, da piccolo, con la cara vecchia reflex, ricordo bene le 24 pose e il costo dei rullini.<\/p>\n<p><b>D:<\/b>&nbsp;I tre consigli per una bella foto?<br \/>\n<b>R:<\/b> Non saprei, io &#8211; come ti dicevo &#8211; sono un fotografo per <span style=\"font-size: larger;\">passione<\/span>.<br \/>\n<span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">Guardo molte foto scattate dagli altri<\/span>, non sono in grado di fornire consigli.<br \/>\nPosso solo dire di <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">mettere passione in ogni scatto.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/telegram.me\/mariomonfrecolait\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" title=\"faCCebook \u00e8 anche su Telegram: unisciti al canale!\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/banner_telegram_640x195.png\" alt=\"faCCebook \u00e8 anche su Telegram: unisciti al canale!\"><\/a><\/p>\n<h2>L&#8217;emigrante che odiava il mare<\/h2>\n<p><b>D:<\/b>&nbsp;E&#8217; tempo di rivincite: quale \u00e8 lo scatto nel quale credevi ed invece \u00e8 passato perlopi\u00f9 inosservato?<br \/>\n<strong>R:<\/strong>&nbsp; E&#8217; uno scatto attuale, sul tema degli <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">emigranti<\/span>.<br \/>\n<span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">Queste persone provengono dal deserto e non hanno mai visto il mare.<\/span><br \/>\nTante volte sono costretti, oltre al viaggio che affrontano, a vendere oggetti sulle nostre spiagge.<br \/>\nUna volta, dopo che scattai una foto ad un emigrante, mi fermai per mostrargliela&nbsp;e gli chiesi <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">se sapesse nuotare.<\/span><br \/>\nMi disse di <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">no.<\/span><br \/>\nVeniva dal deserto libico, lui odiava il mare.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14211\" title=\"Luigi Borrone e l'emigrante che veniva dal deserto (e non sapeva nuotare)\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto2.jpg\" alt=\"Luigi Borrone e l'emigrante che veniva dal deserto (e non sapeva nuotare)\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto2.jpg 640w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto2-600x900.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Il bianco e nero<\/h2>\n<p><b>D:<\/b>&nbsp;In una foto, quando il bianco e nero?<br \/>\n<b>R:<\/b> Usare <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">il bianco e nero \u00e8 puramente una scelta artistica<\/span>, nessuno ci obbliga ad impiegarlo.<br \/>\nDel colore, si dice che sia una grossa distrazione.<\/p>\n<p><b>D:<\/b> Luigi, credi sia giusto ritoccare le foto? Non rischiamo di snaturare l\u2019originale?<br \/>\n<b>R:<\/b> <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">Qualche ritocco ci pu\u00f2 stare<\/span>, ma non tanti altrimenti la fotografia rischia di diventare un&#8217;<strong>immagine che&nbsp;la macchina fotografica non potr\u00e0 mai riprodurre<\/strong>, quindi bella solo visivamente ma senza significato.<br \/>\nDi seguito, un esempio di foto modificata.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14217\" title=\"Luigi Borrone, il ritocco solo se necessario\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco.jpg\" alt=\"Luigi Borrone, il ritocco solo se necessario\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco.jpg 960w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_noritocco-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14218\" title=\"Luigi Borrone, il ritocco solo se necessario\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco.jpg\" alt=\"luigi_borrone ed il foto ritocco\" width=\"1125\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco.jpg 1125w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco-768x437.jpg 768w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco-600x341.jpg 600w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigi_borrone_foto_ritocco-900x512.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>La foto denuncia<\/h2>\n<p><b>D:<\/b> Luigi, sei su faCCebook.eu, il blog ufficiale dei \u00abmostri\u00bb: a tal proposito, ne hai mai immortalato uno?<br \/>\n<b>R:<\/b> Si, ho fatto una segnalazione alla polizia locale per dei pali della segnaletica caduti a terra.<\/p>\n<p><b>D:<\/b>&nbsp;Credi nella foto denuncia oppure utilizzi il tuo canale solo per informare ed intrattenere?<br \/>\n<b>R:<\/b>&nbsp;Le mie foto riportano tutti <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">gli avvenimenti che ci circondano.<\/span><br \/>\nDalla denuncia all\u2019evento, al ricordo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14219\" title=\"Luigi Borrone, fotografo per passione\" src=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario.jpg\" alt=\"Luigi Borrone, fotografo per passione\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario.jpg 960w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luigiborrone_volontario-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Travolto da&nbsp;twitter, instagram e facebook<\/h2>\n<p><b>D:<\/b>&nbsp;Il tuo rapporto con i social?<br \/>\n<b>R:<\/b> Sono stato travolto dall\u2019era dei social media.<br \/>\nMi trovate su <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gigiauss_luigi_borrone\/\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LuigiBorrone\" target=\"_blank\">twitter<\/a> oppure la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LuigiBorroneFotografoPerPassione\/\" target=\"_blank\">fanpage facebook<\/a>.<\/p>\n<p><b>D:<\/b> Luigi, il messaggio finale da lanciare nell\u2019oceano della Rete.<br \/>\nA te la parola!<br \/>\n<strong>R:<\/strong> Sono onorato dell\u2019<span style=\"font-size: larger;\">intervista<\/span>, spero che mie foto trasmettano qualcosa.<br \/>\nPosso solo dire che <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">la passione non assaggia, divora.<\/span><br \/>\nE ogni volta che scatto una foto seguo la mia filosofia: <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">se nel mirino vedi una persona, lascia perdere.<\/span><br \/>\nE\u2019 il suo <span style=\"font-size: larger; color: #993300;\">pensiero<\/span> che devi ritrarre.<br \/>\nSperando di riuscirci.<\/p>\n<h4>&#8212;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">Ti \u00e8 piaciuto questo post? Ricevi la newsletter<\/span><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luigi Borrone, fotografo per passione \u00abAmo la fotografia perch\u00e9 unico strumento per fermare il tempo. Due foto scattate nello stesso istante, non saranno mai uguali\u00bb Cos\u00ec si presenta Luigi Borrone, fotografo per passione. Sempre sorridente, il mio amico \u00e8 un tipo sensibile e con la battuta pronta. Il buon umore di Luigi, per\u00f2, non oscura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[226,255,1134,116,2011,22,192,58,1167],"class_list":["post-14208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-facebook","tag-fotografia","tag-instagram","tag-intervista","tag-luigi-borrone","tag-napoli","tag-pozzuoli","tag-tempo","tag-zona-flegrea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14208"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14231,"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208\/revisions\/14231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariomonfrecola.it\/prec\/faccebook\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}